Përkthyer nga Pavjo Gjini | 31.12.2019 | nyje.al Në këtë vit të ri, nyje sjell një tekst klasik të letrave mbi çlirimin dhe emancipimin, Përvoja e Jetuar e Zezakut, pjesë e veprës së Frantz Fanon Lëkurë e Zezë, Maska të Bardha.Hyrje Biografike“Nuk na duhet me u lidh nëpër të shkuarën tonë,…

Pavjo Gjini | 31.12.2019 | nyje.al   Statujë përkujtimore në ishullin e skllevërve Gorée, Senegal, fotografi Nyje.al Pa kaluar shumë kohë do të zhgënjehesha. I Bardhi, momentalisht i stepur, më shpjegoi se gjenetikisht përfaqësoja një fazë. “Aftësitë tuaja shquese janë shteruar prej nesh. Ne kemi pasur mistikë natyraliste ashtu siç ju nuk…

Pavjo Gjini | 31.12.2019 | nyje.al        Imazh shkëputur nga dokumentari për Frantz Fanon "Concerning violence"Sartri, një antisemit dhe hebre, shkruan: “Ata [hebrenjtë] ia kanë lejuar vetes të helmohen nga stereotipi që të tjerët kanë për ta dhe jetojnë me drojën se veprimet e tyre do t’i korrespondojnë këtij…

Përkthim nga redaksia e Nyjes | 15.03.2019 | nyje.al  Punëtore të fasonerive tek presin të marrin rrogën. Kamëz 2017Manifesti i Revoltës Femërore është shkëputur nga përmbledhja e shkrimeve të njërës prej mendimtareve më të njohura e më të dashura italiane Carla Lonzi, nga vepra me titullin “Le të pështyjmë mbi…