{"id":13519,"date":"2022-05-30T14:22:46","date_gmt":"2022-05-30T12:22:46","guid":{"rendered":"https:\/\/nyje.al\/?p=13519"},"modified":"2024-09-26T15:33:15","modified_gmt":"2024-09-26T13:33:15","slug":"per-panairin-e-pare-te-librit-ne-kamez","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nyje.al\/sq\/per-panairin-e-pare-te-librit-ne-kamez\/","title":{"rendered":"P\u00ebr panairin e par\u00eb t\u00eb librit n\u00eb Kam\u00ebz"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Grupi Ata | 30.05.2022 | nyje.al\u00a0<\/strong><\/span><\/p>

13-14-15 Maj ishin dit\u00ebt e Panairit \u201cKamza lexon\u201d, aktivitet i Bashkis\u00eb Kam\u00ebz q\u00eb u organizua n\u00eb hap\u00ebsir\u00ebn e sheshit \u201cN\u00ebn\u00eb Tereza\u201d, p\u00ebrbri Pallatit t\u00eb Kultur\u00ebs. Njoftimi n\u00eb rrjetet sociale rreth k\u00ebsaj nisme i m\u00ebshonte faktit q\u00eb ky aktivitet ishte \u2018p\u00ebr her\u00eb t\u00eb par\u00eb<\/i><\/em>\u2019, dhe se kishte pasur \u2018kujdesin e pakursyer<\/i><\/em>\u2019 t\u00eb kryetarit t\u00eb bashkis\u00eb, Rakip Sulit. Nuk ndodh rrall\u00eb q\u00eb njoftime t\u00eb tilla t\u00eb palatuara, synojn\u00eb t\u00eb t\u00eb ngjallin ndjesin\u00eb e borxhit karshi \u2018drejtuesit\u2019 a \u201cshtetit\u201d, nd\u00ebrkoh\u00eb q\u00eb shkaktojn\u00eb efekte t\u00eb kund\u00ebrta nd\u00ebr lexues. Lajmi i ri mbi nj\u00eb panair libri \u201cp\u00ebr her\u00eb t\u00eb par\u00eb<\/i><\/em>\u201d, do t\u00eb duhej t\u00eb ishte lajm i vjet\u00ebr; dhe s\u00eb paku, p\u00ebrball\u00eb k\u00ebsaj vonese t\u00eb q\u00ebllimt\u00eb institucionale e t\u00eb pasuar nga nj\u00ebra\u00a0parti te tjetra, bashkia, bashk\u00eb me kryetarin e saj, t\u00eb ishin treguar modest, p\u00ebr t\u00eb mos th\u00ebn\u00eb q\u00eb qytetar\u00ebve t\u00eb vet u\u00a0detyrohen nj\u00eb ndjes\u00eb publike.<\/span><\/p>

Tri dit\u00eb takimesh me autor\u00eb t\u00eb ndrysh\u00ebm nga fusha\u00a0e let\u00ebrsis\u00eb bashk\u00ebkohore shqiptare, u p\u00ebrmbyll\u00ebn me nj\u00eb ceremoni t\u00eb shp\u00ebrndarjes s\u00eb \u00e7mimeve, p\u00ebrkat\u00ebsisht \u201cVepra m\u00eb e mir\u00eb p\u00ebr f\u00ebmij\u00eb\u201d, q\u00eb e fitoi autorja Rudina \u00c7upi, \u201cVepra m\u00eb e mir\u00eb studimore\u201d q\u00eb e fituan dy autor\u00eb t\u00eb ndrysh\u00ebm, Arba Baxhaku dhe Arben \u00c7ejku, si dhe, \u201cVepra m\u00eb e mir\u00eb n\u00eb proz\u00eb\u201d, q\u00eb iu dha autorit Stefan \u00c7apaliku me librin \u201cTregimet e tranzicionit\u201d.<\/span><\/p>

N\u00eb t\u00ebrheqjen e \u00e7mimit, autori Arben \u00c7ejku parashtroi nj\u00eb k\u00ebrkes\u00eb p\u00ebr institucionin e Bashkis\u00eb Kam\u00ebz, q\u00eb i shkon shum\u00eb m\u00eb p\u00ebrshtat politikave t\u00eb k\u00ebtij institucioni mbi librin.<\/span><\/p>

\u201cKam dhe nj\u00eb lutje. Meq\u00eb \u00e7do \u00e7mim shoq\u00ebrohet me nj\u00eb mb\u00ebshtetje, me nj\u00eb vler\u00eb t\u00eb caktuar, un\u00eb do d\u00ebshiroja e i lutem Kryetarit t\u00eb Bashkis\u00eb e Drejtorit t\u00eb Kultur\u00ebs q\u00eb at\u00eb vler\u00eb ta kthej\u00eb n\u00eb blerje librash p\u00ebr bibliotek\u00ebn e Kamz\u00ebs<\/em>.\u201d<\/span><\/p><\/blockquote>

Kjo nd\u00ebrhyrje e autorit rikthen v\u00ebmendjen tek biblioteka e qytetit dhe pallati yn\u00eb i kultur\u00ebs. Biblioteka e Kamz\u00ebs, nj\u00eb nd\u00ebr qytetet m\u00eb t\u00eb m\u00ebdhaja n\u00eb vend, mbetet ende shum\u00eb larg t\u00eb q\u00ebnit e denj\u00eb p\u00ebr banor\u00ebt e saj. Titujt e munguar dhe cil\u00ebsia e titujve n\u00eb fondin e bibliotek\u00ebs e b\u00ebjn\u00eb at\u00eb t\u00eb pafrekuentueshme nga libra-dash\u00ebsit e qytetit. Gjithashtu, pozicionimi i saj n\u00eb nj\u00eb pallat kulture t\u00eb ng\u00ebrthyer nga bizneset<\/u><\/a><\/strong> e shumta q\u00eb zhvillojn\u00eb aktivitetin e tyre n\u00eb t\u00eb p\u00ebr nj\u00eb pjes\u00eb t\u00eb lexuesve e b\u00ebjn\u00eb aspak t\u00eb d\u00ebshiruesh\u00ebm frekuentimin e saj.<\/span><\/p>

Nd\u00ebrhyrje tjet\u00ebr me vend n\u00eb ceremonin\u00eb e \u00e7mimeve pati edhe fituesja e \u00e7mimit \u201cVepra m\u00eb e mir\u00eb studimore\u201d, q\u00eb dashur pa dashur p\u00ebrcolli nj\u00eb mesazh p\u00ebr Kryetarin Suli. Autorja Arba Baxhaku, e cila fitoi \u00e7mimin me studimin \u201cIdentitete Pluskuese\u201d, pun\u00eb k\u00ebrkimore q\u00eb studion \u201carkitektur\u00ebn e nevoj\u00ebs\u201d, banesat informale dhe procesin e nd\u00ebrtimit t\u00eb tyre u shpreh:<\/span><\/p>

\u201cLibri sot vler\u00ebsohet n\u00eb vendin e vet, i takon k\u00ebtij vendi, i takon Kamz\u00ebs. I takon t\u00eb gjitha periferive, t\u00eb gjitha realiteteve margjinale, t\u00eb cilat jan\u00eb par\u00eb me p\u00ebr\u00e7mim, me nep\u00ebrk\u00ebmbje.<\/em>\u201d<\/span><\/p><\/blockquote>

P\u00ebrfaq\u00ebsuesi i Bashkis\u00eb,\u00a0\u00a0Liridon Mulaj e vler\u00ebson si panair t\u00eb suksessh\u00ebm.<\/span><\/p>

\u201cUn\u00eb si p\u00ebrfaq\u00ebsues i Bashkis\u00eb n\u00eb k\u00ebt\u00eb rast, po edhe si ideator dhe organizator i panairit, them q\u00eb gjithmon\u00eb libri \u00ebsht\u00eb di\u00e7ka e mir\u00eb p\u00ebr \u00e7do komunitet, jo vet\u00ebm p\u00ebr ne. Duke qen\u00eb se n\u00eb panair kan\u00eb qarkulluar le t\u00eb themi shkrimtar\u00ebt m\u00eb t\u00eb mir\u00eb t\u00eb let\u00ebrsis\u00eb shqipe, un\u00eb mendoj se ky \u00ebsht\u00eb suksesi m\u00eb i madh. …<\/em>Un\u00eb mendoj se sukses i madh \u00ebsht\u00eb dhe prania e librit <\/em>n\u00eb nj\u00eb qytet si Kamza<\/u><\/em>, pastaj sa blihet, sa shitet, sa lexohet, etj, etj, k\u00ebto jan\u00eb \u00e7\u00ebshtje t<\/em>\u00eb<\/i><\/em>\u00a0tjera. Ne synojm\u00eb t\u00eb krijojm\u00eb nj\u00eb tradit\u00eb, tradita mandej e tregon n\u00eb do ket\u00eb sukses, n\u00eb t\u00eb ardhmen.<\/em>\u201d<\/span><\/p><\/blockquote>

Si banor\u00eb t\u00eb qytetit nuk kemi sesi t\u00eb injorojm\u00eb dy fjal\u00eb-sh\u00ebnjuese suksesin<\/i><\/em>\u00a0dhe qytet si Kamza <\/i><\/em>t\u00eb Mulajt.<\/i><\/em>\u00a0Ne\u00a0kemi syt\u00eb e qytetarit,\u00a0dhe p\u00ebr syt\u00eb tan\u00eb\u00a0\u2018sukses<\/i><\/em>\u2019 i madh nuk \u00ebsht\u00eb thjesht prania e librit, por edhe vet\u00ebdij\u00ebsimi i kryetarit dhe titullar\u00ebve t\u00eb Pallatit t\u00eb Kultur\u00ebs se e kan\u00eb p\u00ebr detyr\u00eb t\u00eb krijojn\u00eb mund\u00ebsit\u00eb institucionale p\u00ebr lexuesin e Kamz\u00ebs, jo vet\u00ebm p\u00ebr bler\u00ebsin e librit. Dhe kur p\u00ebrdoret krahasimi \u201cn\u00eb nj\u00eb qytet si Kamza<\/i><\/em>\u201d nuanca paragjykuese q\u00eb mbartet n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb indirekte tek fol\u00ebsi na shqet\u00ebson, si lexues e d\u00ebgjues. N\u00eb nj\u00eb qytet si Kamza<\/i><\/em>? Si qenka Kamza? Faj\u00ebsojm\u00eb qytetin, shfaj\u00ebsojm\u00eb veten\u00a0duke qen\u00eb n\u00eb pozita pushteti.\u00a0Loj\u00eb e p\u00ebrs\u00ebritur. Theksojm\u00eb, hapja, funksionimi dhe pasurimi i bibliotek\u00ebs lokale, mir\u00ebfunksionimi i Pallatit t\u00eb Kultur\u00ebs, dhe jo likujdimi i hap\u00ebsirave publike kundrejt privat\u00ebve brenda tij, jan\u00eb p\u00ebrgjegj\u00ebsi kryek\u00ebput institucionale. Kryetar\u00ebt dhe drejtor\u00ebt e\u00a0k\u00ebtij institucioni kan\u00eb shum\u00eb p\u00ebr t\u00eb m\u00ebsuar nga nj\u00eb qytet si Kamza<\/i><\/em>, nga banor\u00ebt e nismat komunitare t\u00eb pavarura n\u00eb qytet.<\/span><\/p>

Kamza a lexon, a s\u2019lexon?!<\/em><\/strong><\/span>
Ky panair i par\u00eb u duk sikur u prit mir\u00eb nga qarqet kulturore. N\u00eb syt\u00eb tan\u00eb, qe jo fort i mir\u00ebnjoftuar dhe bashk\u00ebrenduar me lexuesit e komunitetin, megjithat\u00eb ngjarje me r\u00ebnd\u00ebsin\u00eb e vet, sidomos si mjet p\u00ebr t\u00eb lexuar n\u00ebntehun e diskursit publik ndaj Kamz\u00ebs dhe banor\u00ebve t\u00eb saj, t\u00eb shprehur si prej atyre q\u00eb jetojn\u00eb dhe drejtojn\u00eb qytetin n\u00ebp\u00ebr institucione, si nga ata q\u00eb Kamz\u00ebn e shohin nga Tirana, ose nga stenda. Panairi i librit, si\u00e7 v\u00ebrejm\u00eb n\u00eb historikun e zhvillimit t\u00eb tij, jo vet\u00ebm n\u00eb Shqip\u00ebri, \u00ebsht\u00eb nj\u00eb strategji e mir\u00eb q\u00eb i vyen jo vet\u00ebm kultur\u00ebs, por edhe industris\u00eb s\u00eb librit, promovimit dhe botimit. Autor\u00ebt dhe botuesit e pranish\u00ebm, gjykojn\u00eb se suksesi m\u00eb i madh i k\u00ebtij panairi, ishte prania dhe aktivitetet e zhvilluara n\u00eb bashk\u00ebpunim me autor\u00ebt m\u00eb t\u00eb mir\u00eb bashk\u00ebkohor\u00eb shqiptar\u00eb sot p\u00ebr sot. Por, ka pasur dhe nga ato opinione q\u00eb nxit\u00ebn pak\u00ebnaq\u00ebsi dhe thelluan disa stigmatizime shum\u00eb t\u00eb pak\u00ebndshme p\u00ebr banor\u00ebt e qytetit. I referohemi statusit t\u00eb p\u00ebrkthyeses Aida Baro n\u00eb rrjetin Facebook, e cila, duke dashur t\u00eb komentoj\u00eb nj\u00eb takim me t\u00eb rinj dhe autorin Tom Kuka n\u00eb k\u00ebt\u00eb panair, kalon n\u00eb gjuh\u00eb fyese dhe denigruese.<\/span><\/p>

Statusi i Baros:<\/span><\/p>

#kamzalexon<\/i><\/em><\/a> eshte panairi i pare i librit, qe zhvillohet ne kete qyteze kaq afer dhe njekohesisht kaq larg Tiranes. Njerezit jane te habitur, disa nuk e njohin funksionin e librit, varferia lexohet ne fytyrat e tyre, mirepo nese nuk fillohet nga diku, nuk mund te presesh qe kultura e libri te bjere nga qielli. Prandaj, merita i takon pasionit te Liridon Mulajt, qe po perpiqet te mbjelle filiza ne nje toke, qe e pandehin djerre. Eshte e veshtire te mundesh modelet qe popullojne televizionet, me shije vulgare dhe fame te shpejte, por mbetemi me shpresen qe po punojme per te ardhmen dhe jo sot per sot.”\u00a0<\/i><\/em><\/span><\/p><\/blockquote>

Kamza, fillimisht, na vjen n\u00eb p\u00ebrfytyrimet e p\u00ebrkthyeses si qytez\u00eb.<\/i><\/em>\u00a0Kamza p\u00ebrkthyeses, i p\u00ebrkthehet sikur t\u00eb ishte duke par\u00eb Repsin, me 1500 banor\u00eb, e jo me 150 000 banor\u00eb si\u00e7 i num\u00ebron ky qytet aktualisht. Ky v\u00ebshtrim i ngusht\u00eb i Baros na nxjerr n\u00eb pah m\u00eb tutje gjuh\u00ebn cunguese ndaj banor\u00ebve t\u00eb qytetit. Do ishte mir\u00eb q\u00eb vrojtimet e b\u00ebra n\u00eb komentin e Aida Baros, nga Aida Baro, t\u00eb ishin t\u00eb argumentuara dhe jo vet\u00ebm disa konstatime t\u00eb cekta, \u00a0t\u00eb cilat jo vet\u00ebm q\u00eb nuk p\u00ebrndrisin ndok\u00ebnd, por ve\u00e7sa provokojn\u00eb m\u00ebri dhe pak\u00ebnaq\u00ebsi. N\u00ebse e vendos panairin n\u00eb mes t\u00eb sheshit, nj\u00eb sheshi q\u00eb i \u00ebsht\u00eb b\u00ebr\u00eb hije\u00a0nd\u00ebr dekada,\u00a0kryesisht prej stendash qoftesh t\u00eb instaluara nga PS e PD, sigurisht q\u00eb do shoh\u00ebsh njer\u00ebz nga t\u00eb gjitha llojet, duke p\u00ebrfshir\u00eb edhe ne\u00a0q\u00eb e kemi\u00a0ndjekur panairin, qoft\u00eb t\u00eb moshuar, a t\u00eb tjer\u00eb kalimtar\u00eb t\u00eb shkujdesur, secili n\u00eb tempin dhe pun\u00ebn e vet. Banori i Kamz\u00ebs ka t\u00eb drejt\u00ebn legjitime t\u00eb ruaj\u00eb \u00a0\u2018dhuntin\u00eb e habis\u00eb\u2019 <\/i><\/em>\u00a0teksa sheh libra, p\u00ebrball\u00eb nj\u00eb hap\u00ebsire kulturore t\u00eb likujduar nga bashkia kundrejt bizneseve private t\u00eb kafeve, bankave dhe zyrave t\u00eb administrat\u00ebs. P\u00ebr m\u00eb tep\u00ebr, n\u00ebse e vendos n\u00eb hyrje t\u00eb nj\u00eb kafeneje, q\u00eb p\u00ebrkon, me hyrjen e Pallatit t\u00eb Kultur\u00ebs, sigurisht q\u00eb do shoh\u00ebsh njer\u00ebz q\u00eb rrin\u00eb n\u00eb kafenen\u00eb brenda Pallatit – dhe libri, n\u00eb prag, jasht\u00eb tij. Edhe ndonj\u00eb takim q\u00eb \u00ebsht\u00eb b\u00ebr\u00eb brenda pallatit t\u00eb kultur\u00ebs, tavolinat e bardha dhe autor\u00ebt jan\u00eb futur si mes dy menteshash: nga nj\u00ebra an\u00eb me der\u00ebn e nj\u00eb banke private, n\u00eb an\u00ebn tjet\u00ebr der\u00ebn e nj\u00eb lokali. Ndaj, e kan\u00eb dit\u00eb mir\u00eb se \u00e7po b\u00ebjn\u00eb, kur panairin e kan\u00eb zhvendosur jasht\u00eb. Se jasht\u00eb \u00ebsht\u00eb l\u00ebn\u00eb edhe politika mbi leximin. Nj\u00ebjt\u00eb si\u00e7 jan\u00eb politikat kulturore nga institucioni i bashkis\u00eb, q\u00eb sa vjen e m\u00eb shum\u00eb po e b\u00ebn edhe m\u00eb periferike \u00e7\u00ebshtjen e kultur\u00ebs, n\u00eb koordinim me pushtetin qendror. P\u00ebr bashkin\u00eb \u00ebsht\u00eb m\u00eb e leht\u00eb dhe i shkon edhe m\u00eb p\u00ebr shtat ideologjis\u00eb s\u00eb drejtuesve t\u00eb saj, t\u00eb organizoj\u00eb panaire si tregti librash, sesa t\u00eb \u00e7el\u00eb e t\u00eb pasuroj\u00eb bibliotek\u00ebn publike si sh\u00ebrbim libri pa pages\u00eb.<\/span><\/p>

Duke i l\u00ebn\u00eb m\u00ebnjan\u00eb p\u00ebr nj\u00eb moment fraza t\u00eb tilla si \u201c..qytez\u00eb kaq af\u00ebr dhe nj\u00ebkoh\u00ebsisht kaq larg Tiran\u00ebs.<\/i><\/em>\u201d, \u201ct\u00eb mbjell\u00eb filiza n\u00eb nj\u00eb tok\u00eb, q\u00eb e pandehin djerr\u00eb<\/i><\/em>,\u201d dhe, m\u00eb apogjenikja, \u201c..nuk mund t\u00eb pres\u00ebsh q\u00eb kultura dhe libri t\u00eb bjer\u00eb nga qielli.<\/i><\/em>\u201d, le t\u00eb merremi pak me \u00e7\u00ebshtjen lib\u00ebr-kultur\u00eb, p\u00ebr t\u00eb kuptuar pse n\u00eb fakt, komenti i Aid\u00ebs \u00ebsht\u00eb jo vet\u00ebm i tep\u00ebrt dhe i panevojsh\u00ebm, por edhe i gabuar.<\/span><\/p>

Pik\u00eb s\u00eb pari, t\u00eb para nga prizmi i aktualitetit, libri \u00ebsht\u00eb gjithmon\u00eb nj\u00eb industri nd\u00ebrsa kultura \u00ebsht\u00eb nj\u00eb m\u00ebnyr\u00eb vlerore e t\u00eb jetuarit q\u00eb ka z\u00ebn\u00eb vend n\u00eb p\u00ebrditshm\u00ebrin\u00eb e nj\u00eb komuniteti. Q\u00eb librat e autor\u00ebve t\u00eb cil\u00ebt me p\u00ebrzem\u00ebrsi (ose jo) mor\u00ebn pjes\u00eb n\u00eb panair t\u00eb kthehen n\u00eb kultur\u00eb, do t\u00eb duhet t\u00eb jen\u00eb m\u00eb shum\u00eb se nj\u00eb ngjarje, por \u00a0pjes\u00eb e p\u00ebrditshm\u00ebris\u00eb, k\u00ebshtu q\u00eb, nuk mund ta themi me\u00a0siguri se ky panair na solli kultur\u00ebn. Mund t\u00eb shtojm\u00eb gjithashtu, se libri nuk \u00ebsht\u00eb sh\u00ebnjuesi i vet\u00ebm i kultur\u00ebs, as\u00a0vet\u00ebm arti, kultura\u00a0\u00ebsht\u00eb edhe ajo q\u00eb trash\u00ebgohet, duke filluar q\u00eb nga traditat,\u00a0folklori, etj., elemente me t\u00eb cilat Kamza \u00ebsht\u00eb e pasur dhe diverse. Duke e kuptuar kultur\u00ebn m\u00eb gjer\u00eb se librin, dallojm\u00eb tek gjuha e p\u00ebrkthyeses mbrujtjen e\u00a0nj\u00eb rezentimenti ndaj kulturave t\u00eb pashkrueme. Nj\u00eb pjes\u00eb e madhe e kultur\u00ebs s\u00eb librit,\u00a0kur libri, m\u00eb specifikisht let\u00ebrsia, ishte n\u00eb fronin e proceseve edukuese dhe ideologjizuese \u00ebsht\u00eb mbajtur pas ides\u00eb dhe pretendimit q\u00eb njer\u00ebzit b\u00ebhen njer\u00ebz n\u00ebp\u00ebrmjet librit; humaniz\u00ebm i lidhur pazgjidhshm\u00ebrisht me librin, pretendimi se libri t\u00eb b\u00ebn njeri, se ve\u00e7 lexuesit jan\u00eb njer\u00ebz. Sikur t\u00eb mos mjaftonte ky lloj rezentimenti klasik brenda letrar\u00ebve ndaj indiferent\u00ebve t\u00eb librit ai intensifikohet edhe m\u00eb shum\u00eb n\u00eb bashk\u00ebkoh\u00ebsin\u00eb ku kultura e librit ka ra prej piedestalit. N\u00eb vend q\u00eb p\u00ebrkthyesja dhe letrar\u00ebt t\u00eb vet\u00ebdij\u00ebsohen p\u00ebr pozicionin e tyre periferik dhe rrjedhimisht t\u00eb ken\u00eb nj\u00eb qasje solidariteti ndaj periferik\u00ebve t\u00eb tjer\u00eb, pretendojn\u00eb se do t\u00eb shohin \u2018nj\u00eb t\u00eb ardhme t\u00eb ndritur<\/i><\/em>\u2019, me filiza t\u00eb harlisur, mbjell\u00eb nga Mulaj dhe kryetar\u00eb institucionesh.<\/span><\/p>

P\u00ebrve\u00e7 k\u00ebsaj, edhe libri nuk \u00ebsht\u00eb se mungonte a mungon n\u00eb Kam\u00ebz.\u00a0Kujtojm\u00eb k\u00ebtu bibliotek\u00ebn e qendr\u00ebs \u201cShpres\u00eb\u201d n\u00eb Kam\u00ebz, n\u00eb lagjen e Bathores, abonues t\u00eb s\u00eb cil\u00ebs jan\u00eb aktualisht mbi 1000 nx\u00ebn\u00ebs dhe student\u00eb, me nj\u00eb p\u00ebrqindje lexuesi t\u00eb rregullt, s\u00eb bashku me bibliotek\u00ebn e grupit ATA.\u00a0Gjithsesi vend p\u00ebr p\u00ebrmir\u00ebsime ka kudo, ndaj marr\u00ebdh\u00ebnien e Kamz\u00ebs me librin nuk do duhet ta\u00a0mendojm\u00eb si t\u00eb ezauruar me kaq.<\/span><\/p>

Kultura nuk kusht\u00ebzohet nga panairet dhe se, n\u00ebse potencialet p\u00ebr zhvillimin e kultur\u00ebs jan\u00eb aty, nuk ka munges\u00eb panairi q\u00eb ta pengoj\u00eb t\u00eb zhvillohet dhe, e anasjellta, n\u00ebse potencialet p\u00ebr zhvillimin \u00a0e kultur\u00ebs mungojn\u00eb, nuk ka panair q\u00eb t\u2019i stimuloj\u00eb. Mekanizmi i librit dhe m\u00eb tej i panairit, nuk jan\u00eb pararend\u00ebse t\u00eb kultur\u00ebs, ato e pasojn\u00eb kultur\u00ebn.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Grupi Ata | 30.05.2022 | nyje.al\u00a0 13-14-15 Maj ishin dit\u00ebt e Panairit \u201cKamza lexon\u201d, aktivitet i Bashkis\u00eb Kam\u00ebz q\u00eb u organizua n\u00eb hap\u00ebsir\u00ebn e sheshit \u201cN\u00ebn\u00eb Tereza\u201d, p\u00ebrbri Pallatit t\u00eb Kultur\u00ebs. Njoftimi n\u00eb rrjetet sociale rreth k\u00ebsaj nisme i m\u00ebshonte faktit q\u00eb ky aktivitet ishte \u2018p\u00ebr her\u00eb t\u00eb par\u00eb\u2019, dhe se kishte pasur \u2018kujdesin e pakursyer\u2019 t\u00eb kryetarit t\u00eb bashkis\u00eb, Rakip Sulit. Nuk ndodh rrall\u00eb q\u00eb njoftime t\u00eb tilla t\u00eb palatuara, synojn\u00eb t\u00eb t\u00eb ngjallin ndjesin\u00eb e borxhit karshi \u2018drejtuesit\u2019 a \u201cshtetit\u201d, nd\u00ebrkoh\u00eb q\u00eb shkaktojn\u00eb efekte t\u00eb kund\u00ebrta nd\u00ebr lexues. Lajmi i ri mbi nj\u00eb panair libri \u201cp\u00ebr her\u00eb t\u00eb par\u00eb\u201d, do t\u00eb duhej t\u00eb ishte lajm i vjet\u00ebr; dhe s\u00eb paku, p\u00ebrball\u00eb k\u00ebsaj vonese t\u00eb q\u00ebllimt\u00eb institucionale e t\u00eb pasuar nga nj\u00ebra\u00a0parti te tjetra, bashkia, bashk\u00eb me kryetarin e saj, t\u00eb ishin treguar modest, p\u00ebr t\u00eb mos th\u00ebn\u00eb q\u00eb qytetar\u00ebve t\u00eb vet u\u00a0detyrohen nj\u00eb ndjes\u00eb publike. Tri dit\u00eb takimesh me autor\u00eb t\u00eb ndrysh\u00ebm nga fusha\u00a0e let\u00ebrsis\u00eb bashk\u00ebkohore shqiptare, u p\u00ebrmbyll\u00ebn me nj\u00eb ceremoni t\u00eb shp\u00ebrndarjes s\u00eb \u00e7mimeve, p\u00ebrkat\u00ebsisht \u201cVepra m\u00eb e mir\u00eb p\u00ebr f\u00ebmij\u00eb\u201d, q\u00eb e fitoi autorja Rudina \u00c7upi, \u201cVepra m\u00eb e mir\u00eb studimore\u201d q\u00eb e fituan dy autor\u00eb t\u00eb ndrysh\u00ebm, Arba Baxhaku dhe Arben \u00c7ejku, si dhe, \u201cVepra m\u00eb e mir\u00eb n\u00eb proz\u00eb\u201d, q\u00eb iu dha autorit Stefan \u00c7apaliku me librin \u201cTregimet e tranzicionit\u201d. N\u00eb t\u00ebrheqjen e \u00e7mimit, autori Arben \u00c7ejku parashtroi nj\u00eb k\u00ebrkes\u00eb p\u00ebr institucionin e Bashkis\u00eb Kam\u00ebz, q\u00eb i shkon shum\u00eb m\u00eb p\u00ebrshtat politikave t\u00eb k\u00ebtij institucioni mbi librin. \u201cKam dhe nj\u00eb lutje. Meq\u00eb \u00e7do \u00e7mim shoq\u00ebrohet me nj\u00eb mb\u00ebshtetje, me nj\u00eb vler\u00eb t\u00eb caktuar, un\u00eb do d\u00ebshiroja e i lutem Kryetarit t\u00eb Bashkis\u00eb e Drejtorit t\u00eb Kultur\u00ebs q\u00eb at\u00eb vler\u00eb ta kthej\u00eb n\u00eb blerje librash p\u00ebr bibliotek\u00ebn e Kamz\u00ebs.\u201d Kjo nd\u00ebrhyrje e autorit rikthen v\u00ebmendjen tek biblioteka e qytetit dhe pallati yn\u00eb i kultur\u00ebs. Biblioteka e Kamz\u00ebs, nj\u00eb nd\u00ebr qytetet m\u00eb t\u00eb m\u00ebdhaja n\u00eb vend, mbetet ende shum\u00eb larg t\u00eb q\u00ebnit e denj\u00eb p\u00ebr banor\u00ebt e saj. Titujt e munguar dhe cil\u00ebsia e titujve n\u00eb fondin e bibliotek\u00ebs e b\u00ebjn\u00eb at\u00eb t\u00eb pafrekuentueshme nga libra-dash\u00ebsit e qytetit. Gjithashtu, pozicionimi i saj n\u00eb nj\u00eb pallat kulture t\u00eb ng\u00ebrthyer nga bizneset e shumta q\u00eb zhvillojn\u00eb aktivitetin e tyre n\u00eb t\u00eb p\u00ebr nj\u00eb pjes\u00eb t\u00eb lexuesve e b\u00ebjn\u00eb aspak t\u00eb d\u00ebshiruesh\u00ebm frekuentimin e saj. Nd\u00ebrhyrje tjet\u00ebr me vend n\u00eb ceremonin\u00eb e \u00e7mimeve pati edhe fituesja e \u00e7mimit \u201cVepra m\u00eb e mir\u00eb studimore\u201d, q\u00eb dashur pa dashur p\u00ebrcolli nj\u00eb mesazh p\u00ebr Kryetarin Suli. Autorja Arba Baxhaku, e cila fitoi \u00e7mimin me studimin \u201cIdentitete Pluskuese\u201d, pun\u00eb k\u00ebrkimore q\u00eb studion \u201carkitektur\u00ebn e nevoj\u00ebs\u201d, banesat informale dhe procesin e nd\u00ebrtimit t\u00eb tyre u shpreh: \u201cLibri sot vler\u00ebsohet n\u00eb vendin e vet, i takon k\u00ebtij vendi, i takon Kamz\u00ebs. I takon t\u00eb gjitha periferive, t\u00eb gjitha realiteteve margjinale, t\u00eb cilat jan\u00eb par\u00eb me p\u00ebr\u00e7mim, me nep\u00ebrk\u00ebmbje.\u201d P\u00ebrfaq\u00ebsuesi i Bashkis\u00eb,\u00a0\u00a0Liridon Mulaj e vler\u00ebson si panair t\u00eb suksessh\u00ebm. \u201cUn\u00eb si p\u00ebrfaq\u00ebsues i Bashkis\u00eb n\u00eb k\u00ebt\u00eb rast, po edhe si ideator dhe organizator i panairit, them q\u00eb gjithmon\u00eb libri \u00ebsht\u00eb di\u00e7ka e mir\u00eb p\u00ebr \u00e7do komunitet, jo vet\u00ebm p\u00ebr ne. Duke qen\u00eb se n\u00eb panair kan\u00eb qarkulluar le t\u00eb themi shkrimtar\u00ebt m\u00eb t\u00eb mir\u00eb t\u00eb let\u00ebrsis\u00eb shqipe, un\u00eb mendoj se ky \u00ebsht\u00eb suksesi m\u00eb i madh. …Un\u00eb mendoj se sukses i madh \u00ebsht\u00eb dhe prania e librit n\u00eb nj\u00eb qytet si Kamza, pastaj sa blihet, sa shitet, sa lexohet, etj, etj, k\u00ebto jan\u00eb \u00e7\u00ebshtje t\u00eb\u00a0tjera. Ne synojm\u00eb t\u00eb krijojm\u00eb nj\u00eb tradit\u00eb, tradita mandej e tregon n\u00eb do ket\u00eb sukses, n\u00eb t\u00eb ardhmen.\u201d Si banor\u00eb t\u00eb qytetit nuk kemi sesi t\u00eb injorojm\u00eb dy fjal\u00eb-sh\u00ebnjuese suksesin\u00a0dhe qytet si Kamza t\u00eb Mulajt.\u00a0Ne\u00a0kemi syt\u00eb e qytetarit,\u00a0dhe p\u00ebr syt\u00eb tan\u00eb\u00a0\u2018sukses\u2019 i madh nuk \u00ebsht\u00eb thjesht prania e librit, por edhe vet\u00ebdij\u00ebsimi i kryetarit dhe titullar\u00ebve t\u00eb Pallatit t\u00eb Kultur\u00ebs se e kan\u00eb p\u00ebr detyr\u00eb t\u00eb krijojn\u00eb mund\u00ebsit\u00eb institucionale p\u00ebr lexuesin e Kamz\u00ebs, jo vet\u00ebm p\u00ebr bler\u00ebsin e librit. Dhe kur p\u00ebrdoret krahasimi \u201cn\u00eb nj\u00eb qytet si Kamza\u201d nuanca paragjykuese q\u00eb mbartet n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb indirekte tek fol\u00ebsi na shqet\u00ebson, si lexues e d\u00ebgjues. N\u00eb nj\u00eb qytet si Kamza? Si qenka Kamza? Faj\u00ebsojm\u00eb qytetin, shfaj\u00ebsojm\u00eb veten\u00a0duke qen\u00eb n\u00eb pozita pushteti.\u00a0Loj\u00eb e p\u00ebrs\u00ebritur. Theksojm\u00eb, hapja, funksionimi dhe pasurimi i bibliotek\u00ebs lokale, mir\u00ebfunksionimi i Pallatit t\u00eb Kultur\u00ebs, dhe jo likujdimi i hap\u00ebsirave publike kundrejt privat\u00ebve brenda tij, jan\u00eb p\u00ebrgjegj\u00ebsi kryek\u00ebput institucionale. Kryetar\u00ebt dhe drejtor\u00ebt e\u00a0k\u00ebtij institucioni kan\u00eb shum\u00eb p\u00ebr t\u00eb m\u00ebsuar nga nj\u00eb qytet si Kamza, nga banor\u00ebt e nismat komunitare t\u00eb pavarura n\u00eb qytet. Kamza a lexon, a s\u2019lexon?!Ky panair i par\u00eb u duk sikur u prit mir\u00eb nga qarqet kulturore. N\u00eb syt\u00eb tan\u00eb, qe jo fort i mir\u00ebnjoftuar dhe bashk\u00ebrenduar me lexuesit e komunitetin, megjithat\u00eb ngjarje me r\u00ebnd\u00ebsin\u00eb e vet, sidomos si mjet p\u00ebr t\u00eb lexuar n\u00ebntehun e diskursit publik ndaj Kamz\u00ebs dhe banor\u00ebve t\u00eb saj, t\u00eb shprehur si prej atyre q\u00eb jetojn\u00eb dhe drejtojn\u00eb qytetin n\u00ebp\u00ebr institucione, si nga ata q\u00eb Kamz\u00ebn e shohin nga Tirana, ose nga stenda. Panairi i librit, si\u00e7 v\u00ebrejm\u00eb n\u00eb historikun e zhvillimit t\u00eb tij, jo vet\u00ebm n\u00eb Shqip\u00ebri, \u00ebsht\u00eb nj\u00eb strategji e mir\u00eb q\u00eb i vyen jo vet\u00ebm kultur\u00ebs, por edhe industris\u00eb s\u00eb librit, promovimit dhe botimit. Autor\u00ebt dhe botuesit e pranish\u00ebm, gjykojn\u00eb se suksesi m\u00eb i madh i k\u00ebtij panairi, ishte prania dhe aktivitetet e zhvilluara n\u00eb bashk\u00ebpunim me autor\u00ebt m\u00eb t\u00eb mir\u00eb bashk\u00ebkohor\u00eb shqiptar\u00eb sot p\u00ebr sot. Por, ka pasur dhe nga ato opinione q\u00eb nxit\u00ebn pak\u00ebnaq\u00ebsi dhe thelluan disa stigmatizime shum\u00eb t\u00eb pak\u00ebndshme p\u00ebr banor\u00ebt e qytetit. I referohemi statusit t\u00eb p\u00ebrkthyeses Aida Baro n\u00eb rrjetin Facebook, e cila, duke dashur t\u00eb komentoj\u00eb nj\u00eb takim me t\u00eb rinj dhe autorin Tom Kuka n\u00eb k\u00ebt\u00eb panair, kalon n\u00eb gjuh\u00eb fyese dhe denigruese. Statusi i Baros: #kamzalexon eshte panairi i pare i librit, qe zhvillohet ne kete qyteze kaq afer dhe njekohesisht kaq larg Tiranes. Njerezit jane te habitur, disa nuk e njohin funksionin e librit, varferia lexohet ne fytyrat e tyre, mirepo nese nuk fillohet nga diku, nuk mund te presesh qe kultura e libri te bjere nga qielli. Prandaj, merita i takon pasionit te Liridon Mulajt, qe po perpiqet te mbjelle<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":13520,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"episode_type":"audio","audio_file":"","podmotor_file_id":"","podmotor_episode_id":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","filesize_raw":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","ocean_post_layout":"right-sidebar","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"ocs-kryenyje-category-post-sidebar","ocean_second_sidebar":"0","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"0","ocean_custom_header_template":"0","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"0","ocean_menu_typo_font_family":"0","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"0","ocean_post_oembed":"","ocean_post_self_hosted_media":"","ocean_post_video_embed":"","ocean_link_format":"","ocean_link_format_target":"self","ocean_quote_format":"","ocean_quote_format_link":"post","ocean_gallery_link_images":"off","ocean_gallery_id":[],"footnotes":""},"categories":[6,4],"tags":[121,138,225,226,275],"class_list":["post-13519","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-lajme","category-kryenyje","tag-grupi-ata","tag-kamez","tag-pallati-i-kultures","tag-panairi-i-librit","tag-rakip-suli","entry","has-media"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nyje.al\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13519","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nyje.al\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nyje.al\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nyje.al\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nyje.al\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13519"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/nyje.al\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13519\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26021,"href":"https:\/\/nyje.al\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13519\/revisions\/26021"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nyje.al\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13520"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nyje.al\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13519"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nyje.al\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13519"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nyje.al\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13519"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}